S'abonner à un flux RSS
Bordure de trottoir (HU) : Différence entre versions
(discuter) |
|||
| (8 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''<u>Traduction anglaise</u> | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Curb / Kerb en américain'' |
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 18/06/2025 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[Catégorie: | + | Limite entre la surface de la route ou de la rue et le trottoir ou les espaces adjacents. |
| + | |||
| + | ==Rôle des bordures de trottoirs== | ||
| + | |||
| + | Dans la conception classique des voiries, la bordure de trottoir sert à canaliser les eaux de ruissellement dans le [[Caniveau (HU)|caniveau]], et, de ce fait, constitue une barrière le long de laquelle les sédiments et les débris s'accumulent. Pendant les événements pluvieux, les sédiments accumulés dans le caniveau, ainsi que les polluants associés, sont entraînés vers [[Avaloir (HU)|l'avaloir]] situé à l'aval, puis vers le réseau souterrain. | ||
| + | |||
| + | Une conception différente consiste à installer un espace végétalisé ([[Noue (HU)|noue]], [[Tranchée de stockage et d'infiltration des eaux pluviales (HU)|tranchée]], pelouse, etc.) latéralement à la voirie et à une cote inférieure à celle-ci de façon à infiltrer, au moins en partie, les eaux de ruissellement et à piéger les polluants (''figure 1''). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:Bordure de trottoire.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Mettre les voiries à une cote supérieure à celle des pelouses et prévoir des passages pour l'eau dans les bordures est une façon extrêmement efficace et peu onéreuse de déconnecter des surfaces imperméables ; crédit photo : Jean Pierre Tabuchi.''</center>]] | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
| + | [[Catégorie:Ouvrages_de_surface_et_branchement_et_d'accès_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 18 juin 2025 à 18:14
Traduction anglaise : Curb / Kerb en américain
Dernière mise à jour : 18/06/2025
Limite entre la surface de la route ou de la rue et le trottoir ou les espaces adjacents.
[modifier] Rôle des bordures de trottoirs
Dans la conception classique des voiries, la bordure de trottoir sert à canaliser les eaux de ruissellement dans le caniveau, et, de ce fait, constitue une barrière le long de laquelle les sédiments et les débris s'accumulent. Pendant les événements pluvieux, les sédiments accumulés dans le caniveau, ainsi que les polluants associés, sont entraînés vers l'avaloir situé à l'aval, puis vers le réseau souterrain.
Une conception différente consiste à installer un espace végétalisé (noue, tranchée, pelouse, etc.) latéralement à la voirie et à une cote inférieure à celle-ci de façon à infiltrer, au moins en partie, les eaux de ruissellement et à piéger les polluants (figure 1).
