Capacité nominale de traitement (HU)

Traduction anglaise : Nominal processing capacity

Dernière mise à jour : 16/4/2020

Charge journalière maximale que peut traiter une station d'épuration, exprimée en kg de DBO₅/j.

Définition précise

Le guide de définitions ERU fournit la définition suivante :

"Il s’agit de la charge journalière maximale de DBO₅ admissible par la station, telle qu'indiquée dans l'acte administratif (arrêté d'autorisation ou de prescriptions complémentaires), s'il existe, ou dans le dossier d'incidence. De manière générale, les capacités de traitement de la STEU (Station de traitement des eaux usées) correspondent aux débits et aux charges maximum que peut traiter l'installation. Sous ces conditions maximales, le constructeur s'est engagé à ce que les niveaux de traitement exigés sur l'installation soient atteints. Plusieurs charges (exemple : DBO5, NK, etc.) et plusieurs débits (exemple : débits de temps sec, débit horaire de pointe de temps de pluie, etc.) peuvent être utilisés.

Dans notre cas, la seule capacité que nous renseignons, et appelons capacité nominale, est la charge journalière maximale de traitement exprimé en kg de DBO5/j (convertie en Eh sur la base de 1 Eh = 60 g de DBO5/j).

• Il s'agit de la capacité constructeur (attention à la conversion en Eh pour les anciennes STEU).
• Pour les stations saisonnières, il s'agit de la capacité en configuration de pointe.

La capacité nominale de traitement d’une station d’épuration est caractérisée par l’ensemble des charges hydrauliques et polluantes maximales qui peuvent y être admises et pour lesquelles est assuré le niveau de rejet (ou niveau de traitement) assigné aux ouvrages. Il s’agit d’une caractéristique des ouvrages épuratoires.

Ces charges sont généralement au minimum les charges polluantes journalières et la charge hydraulique instantanée (débit instantané maximal). Cette dernière est indispensable pour le dimensionnement d’ouvrages tels que le poste de relèvement situé en tête de station, les prétraitements, les traitements primaires (statiques ou physico-chimiques), la clarification par décantation ou filtration, les ouvrages de comptage. Ces charges polluantes journalières et la charge hydraulique instantanée sont fréquemment complétées par une valeur de volume journalier maximal, dont le fascicule 81 – titre II du CCTG propose une valeur par défaut fréquemment adoptée, et quelquefois, par des valeurs de charges horaires de pollution.

Les charges maximales de pollution qui composent la capacité nominale de traitement sont au moins définies pour les paramètres DCO, DBO5 et MES. Elles le sont fréquemment aussi pour l’azote total Kjeldahl (NtK), l’azote global (NGL) et le phosphore total (Pt).

Cette capacité nominale de traitement peut aussi être conditionnée au respect de certaines valeurs paramétriques, comme par exemple, le pH, le rH, la température, etc.

Si dans certains contextes (temps de pluie), un niveau de rejet dégradé est toléré, une seconde capacité de traitement liée à ce niveau dégradé peut être formalisée pour tout ou partie des paramètres précédemment listés.

Dans l’arrêté ministériel du 21 juillet 2015, la capacité nominale de traitement est simplement définie comme la « Charge journalière maximale de demande biochimique en oxygène en cinq jours admissible dans la station d’épuration, telle qu'indiquée dans l'acte préfectoral, ou à défaut fournie par le constructeur. »