S'abonner à un flux RSS
 

Ecosystème aquatique (HU) : Différence entre versions

De Wikibardig
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Aquatic ecosystem''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Aquatic ecosystem''
  
Ecosystème doué d’une certaine autonomie et susceptible
+
Ecosystème doué d’une certaine autonomie et susceptible d’être étudié isolément dans lequel le rôle de l’eau est essentiel (cours d’eau, lac, estuaire, etc.).  
d’être étudié isolément dans lequel le rôle de l’eau est essentiel (cours
+
d’eau, lac, estuaire, etc.). On distingue classiquement les écosystèmes marins
+
et les écosystèmes continentaux, même si la distinction n’est pas toujours
+
facile (par exemple dans le cas d’un estuaire)
+
  
« Il existe une très grande variété d’écosystèmes
+
On distingue classiquement les écosystèmes marins et les écosystèmes continentaux, même si la distinction n’est pas toujours facile (par exemple dans le cas d’un estuaire)
aquatiques continentaux que l’on peut regrouper en trois grands types suivant
+
 
que leurs eaux sont stagnantes, courantes ou souterraines. Les milieux
+
==Différents types d'écosystèmes aquatiques==
aquatiques aux eaux stagnantes sont les lacs, grandes étendues d’eau libre à
+
 
l’intérieur des terres, les marais peu profonds et envahis par la végétation,
+
Classiquement on distingue trois grandes familles d'écosystèmes aquatiques :
les mares, les étangs et réservoirs créés de toute pièce par l’homme, ou encore
+
* les systèmes de type lac, étang ou zone humide ;
les zones humides, lesquelles recouvrent différents types de milieux peu
+
* les systèmes de type rivière ;
profonds à la végétation exubérante comme par exemple les tourbières, les
+
* les systèmes de type eaux souterraines.
marécages, les bras morts des plaines inondables,… Les milieux aux eaux
+
 
courantes sont tous les torrents, ruisseaux, rivières et fleuves dont les eaux
+
===lacs, étang ou zones humides===
sont manifestement en mouvement le long des pentes. Quant aux milieux aquatiques
+
 
souterrains, ce sont le plus souvent des nappes d’eau imbibant le sous-sol. Ce
+
 
sont aussi parfois de véritables cours d’eau disparaissant dans des galeries
+
 
souterraines. »
+
 
 +
 
 +
« Il existe une très grande variété d’écosystèmes aquatiques continentaux que l’on peut regrouper en trois grands types suivant que leurs eaux sont stagnantes, courantes ou souterraines. Les milieux aquatiques aux eaux stagnantes sont les lacs, grandes étendues d’eau libre à l’intérieur des terres, les marais peu profonds et envahis par la végétation, les mares, les étangs et réservoirs créés de toute pièce par l’homme, ou encore les zones humides, lesquelles recouvrent différents types de milieux peu profonds à la végétation exubérante comme par exemple les tourbières, les marécages, les bras morts des plaines inondables,… Les milieux aux eaux courantes sont tous les torrents, ruisseaux, rivières et fleuves dont les eaux sont manifestement en mouvement le long des pentes. Quant aux milieux aquatiques souterrains, ce sont le plus souvent des nappes d’eau imbibant le sous-sol. Ce sont aussi parfois de véritables cours d’eau disparaissant dans des galeries souterraines. »
  
 
Dans tous les cas, il s’agit de systèmes complexes.  
 
Dans tous les cas, il s’agit de systèmes complexes.  
  
« Ils abritent en effet en leur sein nombre
+
« Ils abritent en effet en leur sein nombre d’espèces vivantes très diverses, végétales et animales, qui interagissent entre elles de façons variées en établissant des relations de cohabitation, de compétition, de prédation ou de parasitisme. De plus, ces espèces ne peuvent se suffire à elles-mêmes. Pour croître, elles ont besoin de l’énergie et des aliments qui leur sont fournis par le milieu extérieur constitué par l’eau, les sols et l’atmosphère. La composition de ces populations dépend donc étroitement des conditions de vie qui leur sont offertes, à savoir du courant, de la température, de l’oxygénation et de la composition chimique de l’eau, de la nature des fonds, du relief et de la végétation du bassin versant, des conditions atmosphériques… Inversement la composition chimique de l’eau est constamment modifiée par les espèces vivantes présentes dans le milieu surtout en ce qui concerne les teneurs en matières minérales et en gaz dissous. Ainsi, les espèces biologiques vivent-elles en interdépendance étroite entre elles et avec le milieu physique environnant. Les échanges sont multiples, sous forme d’énergie ou de matière et l’équilibre délicat à maintenir. »
d’espèces vivantes très diverses, végétales et animales, qui interagissent
+
entre elles de façons variées en établissant des relations de cohabitation, de
+
compétition, de prédation ou de parasitisme. De plus, ces espèces ne peuvent se
+
suffire à elles-mêmes. Pour croître, elles ont besoin de l’énergie et des
+
aliments qui leur sont fournis par le milieu extérieur constitué par l’eau, les
+
sols et l’atmosphère. La composition de ces populations dépend donc étroitement
+
des conditions de vie qui leur sont offertes, à savoir du courant, de la
+
température, de l’oxygénation et de la composition chimique de l’eau, de la
+
nature des fonds, du relief et de la végétation du bassin versant, des
+
conditions atmosphériques… Inversement la composition chimique de l’eau est
+
constamment modifiée par les espèces vivantes présentes dans le milieu surtout
+
en ce qui concerne les teneurs en matières minérales et en gaz dissous. Ainsi,
+
les espèces biologiques vivent-elles en interdépendance étroite entre elles et
+
avec le milieu physique environnant. Les échanges sont multiples, sous forme
+
d’énergie ou de matière et l’équilibre délicat à maintenir. »
+
  
 
<u>Source</u> : [http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/defEcosAqu.html http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/defEcosAqu.html]
 
<u>Source</u> : [http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/defEcosAqu.html http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/defEcosAqu.html]
  
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
+
[[Catégorie:Milieu_naturel_et_écosystème,_composants_du_milieu_(HU)]]

Version du 23 mars 2020 à 11:54

Traduction anglaise : Aquatic ecosystem

Ecosystème doué d’une certaine autonomie et susceptible d’être étudié isolément dans lequel le rôle de l’eau est essentiel (cours d’eau, lac, estuaire, etc.).

On distingue classiquement les écosystèmes marins et les écosystèmes continentaux, même si la distinction n’est pas toujours facile (par exemple dans le cas d’un estuaire)

Différents types d'écosystèmes aquatiques

Classiquement on distingue trois grandes familles d'écosystèmes aquatiques :

  • les systèmes de type lac, étang ou zone humide ;
  • les systèmes de type rivière ;
  • les systèmes de type eaux souterraines.

lacs, étang ou zones humides

« Il existe une très grande variété d’écosystèmes aquatiques continentaux que l’on peut regrouper en trois grands types suivant que leurs eaux sont stagnantes, courantes ou souterraines. Les milieux aquatiques aux eaux stagnantes sont les lacs, grandes étendues d’eau libre à l’intérieur des terres, les marais peu profonds et envahis par la végétation, les mares, les étangs et réservoirs créés de toute pièce par l’homme, ou encore les zones humides, lesquelles recouvrent différents types de milieux peu profonds à la végétation exubérante comme par exemple les tourbières, les marécages, les bras morts des plaines inondables,… Les milieux aux eaux courantes sont tous les torrents, ruisseaux, rivières et fleuves dont les eaux sont manifestement en mouvement le long des pentes. Quant aux milieux aquatiques souterrains, ce sont le plus souvent des nappes d’eau imbibant le sous-sol. Ce sont aussi parfois de véritables cours d’eau disparaissant dans des galeries souterraines. »

Dans tous les cas, il s’agit de systèmes complexes.

« Ils abritent en effet en leur sein nombre d’espèces vivantes très diverses, végétales et animales, qui interagissent entre elles de façons variées en établissant des relations de cohabitation, de compétition, de prédation ou de parasitisme. De plus, ces espèces ne peuvent se suffire à elles-mêmes. Pour croître, elles ont besoin de l’énergie et des aliments qui leur sont fournis par le milieu extérieur constitué par l’eau, les sols et l’atmosphère. La composition de ces populations dépend donc étroitement des conditions de vie qui leur sont offertes, à savoir du courant, de la température, de l’oxygénation et de la composition chimique de l’eau, de la nature des fonds, du relief et de la végétation du bassin versant, des conditions atmosphériques… Inversement la composition chimique de l’eau est constamment modifiée par les espèces vivantes présentes dans le milieu surtout en ce qui concerne les teneurs en matières minérales et en gaz dissous. Ainsi, les espèces biologiques vivent-elles en interdépendance étroite entre elles et avec le milieu physique environnant. Les échanges sont multiples, sous forme d’énergie ou de matière et l’équilibre délicat à maintenir. »

Source : http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/defEcosAqu.html

Outils personnels