S'abonner à un flux RSS
 

Niveau de rejet (HU) : Différence entre versions

De Wikibardig
 
(6 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : discharge level''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : discharge level''
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 26/6/2020
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 18/09/2023
  
Niveau de rejet (ou niveau de traitement) assigné réglementairement à une station d'épuration
+
Cette expression est en particulier utilisée en assainissement pour désigner le niveau de traitement assigné réglementairement aux rejets d'une station d'épuration.
  
Le niveau de rejet est fixé soit à partir de prescriptions techniques minimales telles que celles fixées par la réglementation ([https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031052756&categorieLien=id arrêté du 21 juillet 2015] par exemple), soit à partir de la détermination de la qualité que les effluents épurés doivent satisfaire afin que les [[Objectif de qualité de l'eau (HU)|objectifs de qualité]] assignés au milieu récepteur ne soient pas compromis. Les valeurs les plus contraignantes issues de ces deux démarches sont alors retenues. Ce niveau de rejet peut s’exprimer en concentrations maximales à ne pas dépasser, et/ou en rendements minima à satisfaire.
+
==Fixation du niveau de rejet==
  
Dans certaines circonstances (temps de pluie générant d’importantes quantités d’eaux pluviales rejoignant le réseau d’eaux usées), un niveau de rejet dégradé peut être passagèrement toléré.
+
Le niveau de rejet est fixé soit à partir de prescriptions techniques minimales telles que celles fixées par la réglementation ([https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031052756&categorieLien=id arrêté du 21 juillet 2015] par exemple), soit à partir de la détermination de la qualité que les effluents épurés doivent satisfaire afin que les [[Objectif de qualité de l'eau (HU)|objectifs de qualité]] assignés au milieu récepteur ne soient pas compromis. Les valeurs les plus contraignantes issues de ces deux démarches sont alors retenues. Ce niveau de rejet peut s’exprimer en concentrations maximales à ne pas dépasser, et/ou en rendements minima à satisfaire. Les indicateurs les plus courants pris en compte sont les [[Matières en suspension / MES (HU)|MES]], la [[Demande biochimique en oxygène / DBO (HU)|DBO<sub>5</sub>]], la [[Demande chimique en oxygène / DCO (HU)|DCO]] (voir tableaux des ''figures 1 et 2'') ainsi que l'[[Azote (HU)|azote]] et le [[Phosphore (HU)|phosphore]] dans les [[Zone sensible à l'eutrophisation (HU)|zones sensibles à l'eutrophisation]] (voir tableau de la ''figure 3'').
 +
 
 +
 
 +
[[File:normes_rejet_petites_stations.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations devant traiter une charge de pollution organique inférieure ou égale à 120 kg/j de DBO<sub>5</sub> telles que fixées par l'arrêté du 21 juillet 2015.''</center>]]
 +
 
 +
 
 +
[[File:normes rejets_grosses_stations.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations devant traiter une charge de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO<sub>5</sub> telles que fixées par l'arrêté du 21 juillet 2015..''</center>]]
 +
 
 +
 
 +
[[File:zone_sensible.JPG||600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 3</u> : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations dans les zones sensibles à l'eutrophisation.''</center>]]
 +
 
 +
Dans certaines circonstances dites [[Situation inhabituelle (HU)|inhabituelles]] (par exemple temps de pluie générant d’importantes quantités d’eaux pluviales rejoignant le réseau d’eaux usées), un niveau de rejet dégradé peut être passagèrement toléré.
 
   
 
   
 
En aucun cas, contrairement au terme fréquemment employé, il ne s’agit d’une norme de rejet.
 
En aucun cas, contrairement au terme fréquemment employé, il ne s’agit d’une norme de rejet.
 +
 +
<u>Pour en savoir plus</u> :
 +
* https://www.doc-developpement-durable.org/file/eau/gestionEauxUsees-EauxGrises-Lagunage/Le%20rejet%20des%20eaux%20us%C3%A9es_%20contexte%20l%C3%A9gal%20et%20r%C3%A9glementaire_France.pdf
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Cadre_réglementaire_de_l'assainissement_(HU)]]
 
[[Catégorie:Cadre_réglementaire_de_l'assainissement_(HU)]]
 
[[Catégorie:Epuration_des_eaux_usées_(HU)]]
 
[[Catégorie:Epuration_des_eaux_usées_(HU)]]

Version actuelle en date du 18 septembre 2023 à 10:15

Traduction anglaise : discharge level

Dernière mise à jour : 18/09/2023

Cette expression est en particulier utilisée en assainissement pour désigner le niveau de traitement assigné réglementairement aux rejets d'une station d'épuration.

[modifier] Fixation du niveau de rejet

Le niveau de rejet est fixé soit à partir de prescriptions techniques minimales telles que celles fixées par la réglementation (arrêté du 21 juillet 2015 par exemple), soit à partir de la détermination de la qualité que les effluents épurés doivent satisfaire afin que les objectifs de qualité assignés au milieu récepteur ne soient pas compromis. Les valeurs les plus contraignantes issues de ces deux démarches sont alors retenues. Ce niveau de rejet peut s’exprimer en concentrations maximales à ne pas dépasser, et/ou en rendements minima à satisfaire. Les indicateurs les plus courants pris en compte sont les MES, la DBO5, la DCO (voir tableaux des figures 1 et 2) ainsi que l'azote et le phosphore dans les zones sensibles à l'eutrophisation (voir tableau de la figure 3).


Figure 1 : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations devant traiter une charge de pollution organique inférieure ou égale à 120 kg/j de DBO5 telles que fixées par l'arrêté du 21 juillet 2015.


Figure 2 : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations devant traiter une charge de pollution organique supérieure à 120 kg/j de DBO5 telles que fixées par l'arrêté du 21 juillet 2015..


Figure 3 : Performances minimales des stations d’épuration des agglomérations dans les zones sensibles à l'eutrophisation.

Dans certaines circonstances dites inhabituelles (par exemple temps de pluie générant d’importantes quantités d’eaux pluviales rejoignant le réseau d’eaux usées), un niveau de rejet dégradé peut être passagèrement toléré.

En aucun cas, contrairement au terme fréquemment employé, il ne s’agit d’une norme de rejet.

Pour en savoir plus :

Outils personnels