Prétraitement (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 4 juin 2025 à 15:33

Traduction anglaise : Preliminary treatment, Pretreatment

Dernière mise à jour : 04/06/2025

Procédé de dépollution, essentiellement mécanique, susceptible d'être utilisé à différents endroits d'un système d’assainissement ou sur une station d'épuration, principalement dans le but de protéger les ouvrages situés à l'aval, de faciliter l'exploitation, ou simplement de limiter certaines formes de pollution. Le tableau de la figure 1, extrait de STU (1994), synthétise les principaux ouvrages de prétraitement.

Figure 1 : Rôle des principaux ouvrages de prétraitement ; Source : STU (1994).

Nota : les dispositifs de décantation mis en œuvre dans les stations d’épuration ne sont pas à considérer comme un prétraitement car ils constituent le traitement primaire des effluents.

Bibliographie :

STU (1994) : Guide technique des bassins de retenue des eaux pluviales ; Service Technique de l'Urbanisme et Agences de l’eau ; ed. Tec et Doc de Lavoisier ; Paris ; 275 p.

Pour en savoir plus :

www.suezwaterhandbook

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''<u>Traduction anglaise</u> : Preliminary treatment, Pretreatment''
-Traitement de dépollution essentiellement mécanique
+<u>Dernière mise à jour</u> : 04/06/2025
-susceptible d'être utilisé à différents endroits d'un système d’assainissement
-ou sur une station d'épuration dans le but de protéger les ouvrages situés à
-l'aval, de faciliter l'exploitation ou simplement de limiter certaines formes
-de pollution. Le tableau suivant extrait de [STU, 1994] synthétise les
-principaux ouvrages de prétraitement. Voir [[Epuration (HU)|Epuration]].
+Procédé de dépollution, essentiellement mécanique, susceptible d'être utilisé à différents endroits d'un système d’assainissement ou sur une station d'épuration, principalement dans le but de protéger les ouvrages situés à l'aval, de faciliter l'exploitation, ou simplement de limiter certaines formes de pollution. Le tableau de la ''figure 1'', extrait de STU (1994), synthétise les principaux ouvrages de prétraitement.
-<center>
-{| class="wikitable"
-|-
+[[File:pretraitement.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Rôle des principaux ouvrages de prétraitement ; <u>Source</u> : STU (1994)''. </center>]]
-!style="text-align: center;"| Fonctions!!style="text-align: center;"| Ouvrages!!style="text-align: center;"| Type de pollunat /   éliminé!!style="text-align: center;"| Rôle /   de l’ouvrage
+<u>Nota</u> : les dispositifs de décantation mis en œuvre dans les stations d’épuration ne sont pas à considérer comme un prétraitement car ils constituent le traitement primaire des effluents.
-|-
+<u>Bibliographie</u> :
+* STU (1994) : Guide technique des bassins de retenue des eaux pluviales ; Service Technique de l'Urbanisme et Agences de l’eau ; ed. Tec et Doc de Lavoisier ; Paris ; 275 p.
-|style="text-align: center;"| Dégrillage||style="text-align: center;"| - dégrilleur manuel  / - dégrilleur /   mécanique||style="text-align: center;"| Macro déchets /    > 8mm||style="text-align: center;"| - Protection /   des ouvrages aval  / - Réduction /   de la pollution esthétique
+<u>Pour en savoir plus</u> :
+* [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/pretraitements www.suezwaterhandbook]
-|-
+[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
+[[Catégorie:Epuration_des_eaux_usées_(HU)]]
-|style="text-align: center;"| Dessablage||style="text-align: center;"| - dessableur   / - chambre à sable||style="text-align: center;"| Particules de taille /   > 200 m||style="text-align: center;"| - Piégeage /   des sables et des graviers  / - Protection /   de pompes
+[[Catégorie:Ouvrages_de_dégrillage,_dessablage_et_déshuilage_(HU)]]
-|-
-|style="text-align: center;"| Décantation||style="text-align: center;"| - décanteur   / - décanteur-débourbeur  / - décanteur /   lamellaire||style="text-align: center;"| Particules de taille /   > 20 m||style="text-align: center;"| - Réduction /   de la pollution particulaire (pollution organique, métaux lourds, /   hydrocarbures, etc.)
-|-
-|style="text-align: center;"| Déshuilage||style="text-align: center;"| - cloison siphoïde  / - plots  / - débourbeur  / - déshuileur||style="text-align: center;"| Hydrocarbures, /   graisses, flottants||style="text-align: center;"| - Réduction /   de la pollution esthétique  / - Piégeage /   pollution accidentelle
-|}
-</center>
-Rôle des principaux ouvrages de prétraitement, d’après
-[STU, 1994].
-Nota : les dispositifs de décantation mis en
-œuvre dans les stations d’épuration ne sont pas à considérer comme un
-prétraitement car ils constituent le traitement primaire des effluents.
-[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]

Prétraitement (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 4 juin 2025 à 15:33

Affichages

Outils personnels