S'abonner à un flux RSS
Epaississement des boues (HU) : Différence entre versions
De Wikibardig
(→Principaux procédés) |
(→Principaux procédés) |
||
| (5 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Sludge dewatering, Sludge thickening'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Sludge dewatering, Sludge thickening'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 11/09/2025 |
Dans la plupart des filières, l'épaississement constitue la première étape du [[Traitement des boues (HU)|traitement des boues]] des stations d’épuration (''figure 1''). | Dans la plupart des filières, l'épaississement constitue la première étape du [[Traitement des boues (HU)|traitement des boues]] des stations d’épuration (''figure 1''). | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==Nécessité de l'épaississement des boues== | ==Nécessité de l'épaississement des boues== | ||
| − | A l’origine, les boues extraites, quelle que soit leur origine, se composent seulement de 0,25 à | + | A l’origine, les boues extraites, quelle que soit leur origine (voir [[Boue (HU)]]), se composent seulement de 0,25 à 5 % de solides. L'eau est, de plus, fortement liée à ces boues, les rendant difficiles à épaissir (voir [[Colloïde (HU)]]). Les mécanismes de rétention de l'eau sont liés à l'entrecroisement des cellules bactériennes et à la production du polymère extracellulaire bactérien (PEB). |
| − | L’objectif de l’épaississement est d’augmenter la concentration des boues jusqu’à atteindre une [[Siccité (HU)|siccité]] variant de 3 à | + | L’objectif de l’épaississement est d’augmenter la concentration des boues jusqu’à atteindre une [[Siccité (HU)|siccité]] variant de 3 à 8 % selon l’origine et la nature des boues et le procédé d’épaississement utilisé. |
==Principaux procédés== | ==Principaux procédés== | ||
Il existe différents procédés d’épaississement, les plus classiques sont : | Il existe différents procédés d’épaississement, les plus classiques sont : | ||
| − | * <u>la décantation statique</u> : les boues sont introduites au centre d'un ouvrage de forme circulaire (épaississeur statique) ; elles décantent selon leur propre poids et forment un lit de boue concentrée dans la partie inférieure de l’ouvrage ; | + | * <u>la décantation statique</u> (ou gravitaire) : les boues sont introduites au centre d'un ouvrage de forme circulaire ([[Epaississeur statique (HU)|épaississeur statique]]) ; elles décantent selon leur propre poids et forment un lit de boue concentrée dans la partie inférieure de l’ouvrage ; ce procédé est simple et économique en exploitation, mais nécessite une surface et un volume très importants car le processus demande beaucoup de temps (24 à 48h), surtout pour les boues biologiques. |
| − | * <u>la flottation</u> : les boues sont mises en flottation dans un ouvrage, généralement de forme circulaire, par un lit de bulles d'air dissous et se concentrent en surface ; ce procédé est bien adapté pour les boues hydrophiles légères ; | + | * <u>la flottation</u> : les boues sont mises en flottation dans un ouvrage, généralement de forme circulaire ([[Flottateur (HU)|flottateur]]), par un lit de bulles d'air dissous et se concentrent en surface ; ce procédé est bien adapté pour les boues hydrophiles légères ; il est plutôt réservé aux grandes stations (10 000 à 100 000 [[Equivalent habitant / EH (HU)|EH]]). |
| − | * <u>l’égouttage</u> : les boues sont traitées en continu sur une table d'égouttage constituée d'un plateau perforée ou d'une membrane à travers laquelle une partie de l'eau interstitielle peut s'évacuer par gravité ; cette solution convient bien pour les petites et moyennes stations d’épuration ; elle nécessite l'emploi de floculants (polymères). | + | * <u>l’égouttage</u> (ou drainage) : les boues sont traitées en continu sur une [[Table d’égouttage (HU)|table d'égouttage]] constituée d'un plateau perforée ou d'une membrane à travers laquelle une partie de l'eau interstitielle peut s'évacuer par gravité ; cette solution convient bien pour les petites et moyennes stations d’épuration ; elle nécessite l'emploi de floculants (polymères). |
| − | Il existe également d'autres procédés dynamiques, comme les épaississeurs à tambour ou par centrifugation. | + | Il existe également d'autres procédés dynamiques, comme les épaississeurs à tambour ou par centrifugation, plutôt utilisés pour les boues d'origine industrielle. |
| + | |||
| + | Le tableau de la ''figure 2'' fournit quelques éléments comparatifs entre les procédés. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[File:epaississement_des_boues_comparaison1.PNG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Éléments de comparaison des différents procédés d'épaississement des boues ; <u>Source</u> : d'après Amorce (2012) et Amorce (2019).''</center>]] | ||
| + | |||
| + | <u>Bibliographie</u> : | ||
| + | * Amorce (2019) : Quelles solutions pour valoriser les boues ; Série Technique ; Réf AMORCE EAT05 a ; 45p. ; disponible sur https://amorce.asso.fr/publications/quelles-solutions-pour-valoriser-les-boues-d-epuration-eat05 | ||
| + | |||
| + | <u>Pour en savoir plus</u> : | ||
| + | * [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/traitement-des-boues-liquides/epaississement/epaississement-dynamique Mémento Degrémont] | ||
| + | * Amorce (2012) : Boues de Station d’Épuration : Techniques de traitement, Valorisation et Élimination ; 36p. ; disponible sur https://www.pseau.org/outils/ouvrages/amorce_boues_de_step_techniques_de_traitement_valorisation_et_elimination_2012.pdf | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
[[Catégorie:Boues,_traitement,_valorisation_(HU)]] | [[Catégorie:Boues,_traitement,_valorisation_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 11 septembre 2025 à 10:48
Traduction anglaise : Sludge dewatering, Sludge thickening
Dernière mise à jour : 11/09/2025
Dans la plupart des filières, l'épaississement constitue la première étape du traitement des boues des stations d’épuration (figure 1).
[modifier] Nécessité de l'épaississement des boues
A l’origine, les boues extraites, quelle que soit leur origine (voir Boue (HU)), se composent seulement de 0,25 à 5 % de solides. L'eau est, de plus, fortement liée à ces boues, les rendant difficiles à épaissir (voir Colloïde (HU)). Les mécanismes de rétention de l'eau sont liés à l'entrecroisement des cellules bactériennes et à la production du polymère extracellulaire bactérien (PEB).
L’objectif de l’épaississement est d’augmenter la concentration des boues jusqu’à atteindre une siccité variant de 3 à 8 % selon l’origine et la nature des boues et le procédé d’épaississement utilisé.
[modifier] Principaux procédés
Il existe différents procédés d’épaississement, les plus classiques sont :
- la décantation statique (ou gravitaire) : les boues sont introduites au centre d'un ouvrage de forme circulaire (épaississeur statique) ; elles décantent selon leur propre poids et forment un lit de boue concentrée dans la partie inférieure de l’ouvrage ; ce procédé est simple et économique en exploitation, mais nécessite une surface et un volume très importants car le processus demande beaucoup de temps (24 à 48h), surtout pour les boues biologiques.
- la flottation : les boues sont mises en flottation dans un ouvrage, généralement de forme circulaire (flottateur), par un lit de bulles d'air dissous et se concentrent en surface ; ce procédé est bien adapté pour les boues hydrophiles légères ; il est plutôt réservé aux grandes stations (10 000 à 100 000 EH).
- l’égouttage (ou drainage) : les boues sont traitées en continu sur une table d'égouttage constituée d'un plateau perforée ou d'une membrane à travers laquelle une partie de l'eau interstitielle peut s'évacuer par gravité ; cette solution convient bien pour les petites et moyennes stations d’épuration ; elle nécessite l'emploi de floculants (polymères).
Il existe également d'autres procédés dynamiques, comme les épaississeurs à tambour ou par centrifugation, plutôt utilisés pour les boues d'origine industrielle.
Le tableau de la figure 2 fournit quelques éléments comparatifs entre les procédés.
Bibliographie :
- Amorce (2019) : Quelles solutions pour valoriser les boues ; Série Technique ; Réf AMORCE EAT05 a ; 45p. ; disponible sur https://amorce.asso.fr/publications/quelles-solutions-pour-valoriser-les-boues-d-epuration-eat05
Pour en savoir plus :
- Mémento Degrémont
- Amorce (2012) : Boues de Station d’Épuration : Techniques de traitement, Valorisation et Élimination ; 36p. ; disponible sur https://www.pseau.org/outils/ouvrages/amorce_boues_de_step_techniques_de_traitement_valorisation_et_elimination_2012.pdf
