Cancérigène (HU)

Traduction anglaise : Carcinogen

Dernière mise à jour : 18/03/2026

Adjectif qualifiant une substance susceptible d'induire ou de favoriser le développement d'un cancer (en anglais, carcinogen peut s'employer comme nom).

On utilise également les termes oncogène, carcinogène ou cancérogène, même si on réserve parfois ce dernier, de façon plus stricte, aux substances qui favorisent l'apparition ou le développement d'un cancer sans être suffisantes pour l'induire à elles-seules.

Substances cancérigènes dans l'eau

Dans le domaine de l'hydrologie, l’intérêt pour les substances cancérigènes concerne :

• la distribution d’eau destinée à la consommation humaine (dans laquelle on peut trouver des substances cancérigènes, par exemple du chlorure de vinyle monomère, susceptible d'être relâchée dans l’eau potable par la dégradation de certains tuyaux en PVC installés dans les années 1970 ou certains PFAS) ;
• les milieux aquatiques, parfois contaminés par des produits toxiques cancérigènes, peu solubles dans l'eau, qui se bio-accumulent dans les graisses, notamment des poissons et des mollusques. Voir Micropolluant (HU).