Court-circuit (HU)

Traduction anglaise : Short circuiting

Dernière mise à jour : 07/05/2026

Par analogie avec l'électricité, on parle de court-circuit en hydraulique lorsque l'eau suit un parcours beaucoup plus court que celui prévu, perturbant ainsi le fonctionnement du dispositif.

En hydrologie, ce terme est ainsi parfois utilisé pour désigner une situation dans laquelle la plus grande partie de l’eau traversant un bassin de retenue ou un plan d’eau, prévu pour avoir une action de dépollution, suit un trajet trop direct entre l’entrée et la sortie, ce qui raccourcit le temps de séjour et limite l’efficacité de la décantation et donc de la dépollution.

Ce problème réside généralement dans la géométrie de l’ouvrage de stockage. Il peut être surmonté en modifiant sa forme, ou en installant des déflecteurs.