Lit d'épandage (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 3 mai 2025 à 09:42

Traduction anglaise : Waste water infiltration bed

Dernière mise à jour : 03/05/2025

Technique traditionnelle d'assainissement non collectif, installée après un traitement primaire par une fosse septique toutes eaux et utilisant le sol en place comme système épurateur (traitement) et comme moyen dispersant (évacuation) (figure 1).

Figure 1 : Schéma de principe d'un système d'épuration par le sol naturel ; Source : Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (2012).

[modifier] Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement

Les lits d'épandage sont équipés de drains et remplis d'une couche de 30 cm de graviers lavés (granulométrie 10/30) afin de permettre une bonne dispersion de l’eau prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel (figure 2 et 3).

Figure 2 : Schéma de principe d'une lit d'épandage : vue de dessus ; Source : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016).

Figure 3 : Schéma de principe d'une lit d'épandage : coupes longitudinale et transversales ; Source : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016).

Ils conviennent bien dans le cas de sol à dominante sableuse (conductivité hydraulique supérieure à 200mm/h) dans lesquels la réalisation des tranchées d’épandage est difficile. Leur surface dépend de la conductivité hydraulique du sol et du nombre de pièces de l'habitation. A titre d'exemple : 30 m² pour une habitation de 5 pièces principales + 6 m² par pièce supplémentaire dans le cas d'une conductivité hydraulique supérieure à 200 mm/h.

[modifier] Avantages et inconvénients

Installation possible pour toute taille d’habitation, y compris pour les maisons secondaires (usage intermittent), en respectant un dimensionnement adapté ;
Installation possible en zones à usages sensibles sauf en cas de dispositions locales contraires ;
Technique peu impactante : peu d'émergences visibles (exceptés les regards de visite), pas de bruit, pas d'effluent à l'air libre, pas de consommation électrique (sauf en cas de recours à un poste de relevage) et ne nécessitant que peu d'entretien (voir § "Entretien") ;

Mais :

Nécessite un sol ayant une conductivité hydraulique adaptée (typiquement plus de 200 mm/h) ;
la zone d'épandage doit être protégée (pas de passage de véhicules ni de plantation).

[modifier] Entretien

Vérification régulière des regards (en particulier vérification du bon écoulement dans la boite de répartition et de l'absence d'eau stagnante dans la boite de bouclage) ;
Nettoyage régulier du bac à graisse s'il existe ;
Vidange de la fosse par une entreprise agréée lorsque la hauteur de boues accumulées atteint la moitié du volume utile de la fosse.

Pour en savoir plus :

Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016) : Règles et bonnes pratiques à l'attention des installateurs ; groupe de travail Formation des installateurs et des concepteurs en ANC ; programme PANANC ; 34p. ; disponible sur www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr
Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (2012) : Assainissement non collectif : Guide d’information sur les installations destiné aux usagers ; 47p. ; disponible sur https://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-''<u>Traduction anglaise</u> : Waste water infiltration trench''
+''<u>Traduction anglaise</u> : Waste water infiltration bed''
-<u>Date de dernière mise à jour</u> : 05/11/2023
+<u>Dernière mise à jour</u> : 03/05/2025
-Filière traditionnelle d'épuration par le sol utilisé dans les installations [[Assainissement non collectif / ANC (HU)|d'assainissement non collectif]] ; on parle aussi de tranchée d'épandage.
+Technique traditionnelle [[Assainissement non collectif / ANC (HU)|d'assainissement non collectif]], installée après un traitement primaire par une [[Fosse septique (HU)|fosse septique toutes eaux]] et utilisant le sol en place comme système épurateur (traitement) et comme moyen dispersant (évacuation) (''figure 1'').
+[[File:lit_epandage_guide_usager.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Schéma de principe d'un système d'épuration par le sol naturel ; <u>Source</u> : Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (2012).''</center>]]
 == Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement==
-Les tranchée d'épandage sont installées après un traitement primaire par une fosse septique. Elles sont équipées de drains et remplies de gravier afind e permettre une bonne dispersion de l’eau prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel (''figure 1'').
+Les lits d'épandage sont équipés de drains et remplis d'une couche de 30 cm de graviers lavés ([[Granulométrie (HU)|granulométrie]] 10/30) afin de permettre une bonne dispersion de l’eau prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel (''figure 2 et 3'').
+[[File:lit_epandage1_pananc.JPG|800px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Schéma de principe d'une lit d'épandage : vue de dessus ; <u>Source</u> : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016).''</center>]]
+[[File:lit_epandage2_pananc.JPG|800px|center|thumb|<center>''<u>Figure 3</u> : Schéma de principe d'une lit d'épandage : coupes longitudinale et transversales ; <u>Source</u> : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016).''</center>]]
-[[File:tranchée_infiltration_eaux_usées.JPG|800px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Schéma de principe d'une tranchée d'infiltration des eaux usées ; <u>Source</u> : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016).''</center>]]
+Ils conviennent bien dans le cas de sol à dominante sableuse ([[Conductivité hydraulique (HU)|conductivité hydraulique]] supérieure à 200mm/h) dans lesquels la réalisation des [[Tranchée d'épandage (HU)|tranchées d’épandage]] est difficile. Leur surface dépend de la conductivité hydraulique du sol et du nombre de pièces de l'habitation. A titre d'exemple : 30 m<sup>2</sup> pour une habitation de 5 pièces principales + 6 m<sup>2</sup> par pièce supplémentaire dans le cas d'une conductivité hydraulique supérieure à 200 mm/h.
-Elles doivent être placées perpendiculairement à la ligne de plus grande pente si la pente du site d’épandage est entre 5 et 10% environ. La largeur des tranchées est généralement de 50 cm et leur profondeur ne doit pas excéder 1 m. Leur longueur dépend de la [[Conductivité hydraulique (HU)|conductivité hydraulique]] du sol et du nombre de chambres desservies par l'installation (''figure 2'').
+==Avantages et inconvénients==
+* Installation possible pour toute taille d’habitation, y compris pour les maisons secondaires (usage intermittent), en respectant un dimensionnement adapté ;
+* Installation possible en [[Zone à usages sensibles (HU)|zones à usages sensibles]] sauf en cas de dispositions locales contraires ;
+* Technique peu impactante : peu d'émergences visibles (exceptés les regards de visite), pas de bruit, pas d'effluent à l'air libre, pas de consommation électrique (sauf en cas de recours à un poste de relevage) et ne nécessitant que peu d'entretien (voir § "Entretien") ;
+Mais :
+* Nécessite un sol ayant une [[Conductivité hydraulique (HU)|conductivité hydraulique]] adaptée (typiquement plus de 200 mm/h) ;
+* la zone d'épandage doit être protégée (pas de passage de véhicules ni de plantation).
-[[File:tranchée_infiltration_eaux_usées_dimensions.JPG|800px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Longueur de tranchée nécessaire en fonction du nombre de pièces principales et de la conductivité hydraulique du sol exprimée en mm/h ; <u>Source</u> : Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016)''.</center>]]
+==Entretien==
+* Vérification régulière des regards (en particulier vérification du bon écoulement dans la boite de répartition et de l'absence d'eau stagnante dans la boite de bouclage) ;
+* Nettoyage régulier du [[Bac à graisse (HU)|bac à graisse]] s'il existe ;
+* Vidange de la fosse par une entreprise agréée lorsque la hauteur de boues accumulées atteint la moitié du volume utile de la fosse.
 <u>Pour en savoir plus</u> :
 * Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (2016) : Règles et bonnes pratiques à l'attention des installateurs ; groupe de travail Formation des installateurs et des concepteurs en ANC ; programme PANANC ; 34p. ; disponible sur [https://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Guide_des_regles_et_bonnes_pratiques-v2.pdf www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr]
+* Ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (2012) : Assainissement non collectif : Guide d’information sur les installations destiné aux usagers ; 47p. ; disponible sur [https://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/12032_ANC_Guide-usagers_complet_02-10-12_light_cle1713de.pdf https://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr]
 [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 [[Catégorie:Assainissement_non_collectif_(HU)]]

Lit d'épandage (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 3 mai 2025 à 09:42

[modifier] Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement

[modifier] Avantages et inconvénients

[modifier] Entretien

Affichages

Outils personnels